I Came Here to Play
by Charisse Williams
enter the roda
angoleira I am
corta capim
walk on my hands
give a rasteira
cabeça no chão
volta do mundo
giro na mao
armada then chapa
teeth on display
you look surprised
but I came here to play
rabo de arria
every which way
I shake your hand
and go 'bout my way
O poema foi escrito em ingles por Charisse Williams, quem tambem fez o desenho. Ela treinava com FICA-DC e FICA-Chicago. Aqui está uma tradução (mas ou menos):
Eu vim aqui prá jogar!
entro na roda
eu sou angoleira
corta capim
plantar bananeira
dou uma rasteira
cabeça no chão
volta do mundo
giro na mão
armada e chapa
dentes a mostrar
voce 'tá com surpresa
mas eu vim prá jogar
rabo de arria
de qualquer forma
aperto sua mao
e sigo meu caminho

1 comments:
should be Mestre Manoel not Mestre Emmanuel
Post a Comment